The commission ruled that a single drum beat was to be played as the parade passed the church.
The SDLP’s Nichola Mallon said the PSNI had been contacted.
Around 20 nationalist protesters turned out to oppose the march at Clifton Street on Sunday.
The area became a flashpoint after violence broke out last summer.