Cardinal Norberto Rivera of Mexico City commended to Our Lady of Guadalupe the millions of migrants who have left behind their country for a better future in the U.S., asking her to help Americans welcome them – especially President-Elect Donald Trump.
In his prayer published by the weekly Desde la Fe in honor of her
feast day Dec. 12, Cardinal Rivera asked the intercession of the Virgin
of Tepeyac for Mexico, “which is sinking in the swamp of corruption and
poverty, is sick with violence and wounded by injustices.”
“Move the hearts of the violent and the sinners, protect families,
preserve our Catholic faith, give those who govern us the vocation of
service, satisfy our hunger and thirst for justice, because we are under
your protection, Holy Mother of God,” he prayed.
President-Elect Trump has sparked controversy – notably among Catholic leaders
– for his disparaging remarks about Mexican immigrants, as well as his
plan to build a wall along the Mexico-U.S. border, while making the
former pay for it.
Below is the complete text of Cardinal Rivera's prayer:
We call upon you as the comforter of the afflicted, O Holy Mother
of God, on this day of your blessed feast day, we have brought to you,
as if it were an offering, the affliction of millions of your children
who emigrated to the United States of America in search of bread for
their families, of education to face the future, of the hospitality of
those who also were one day strangers, and who knew how to form a great
nation, diverse in its cultures.
Your children who emigrated, Merciful Mother, took with them the
memory of their families and towns, but they also took you. And so, now
there is no Catholic church in the United States that does not provide
an inn as it were for your blessed image, because you are the patroness
and empress of Mexico and of the entire continent.
Your loving Mantle crossed the oceans and also sheltered the
Philippine Islands, but in reality you are the Mother of all Christians,
because for your love there are no races, there are no borders, there
are neither rich nor poor, neither saints nor sinners; you embrace
everyone, you comfort all of us, you love like a true Mother, without
distinctions, since you only seek the happiness of your children, and
that happiness is not in this valley of tears, but in heaven, in the
salvation your Son gives us, in the truth, beauty, and freedom that only
God can give us.
O Most Clement Virgin! Repeat to your afflicted and threatened
children those words full of tenderness and comfort that you revealed to
humble Saint Juan Diego: “Am I not here who am your mother? What more
have you to need?”
Strengthen the parents who are anxious over the possibility of
losing their jobs; comfort the mothers who fear being separated from
their families; give hope to the young people who don’t want to abandon
their studies, encourage the families that are financially dependent on
the money that their loved ones send them; give courage to the American
bishops so they defend the sheep that God has sent them; and grant us
Mexican bishops the courage and the grace to support them in adversity.
O Merciful Mother! Move the hearts of Americans so they make room
for those who, with their hard work have given prosperity to their
country, and touch the hardened heart of the new President-Elect who
being a Christian – as he has declared – so he cannot see the poor and
the immigrants as enemies but rather as brothers with whom he must be
tolerant, generous and just.
But our supplication, O Mother, comes full of affliction for our
Mexico, your beloved Mexico, which is sinking in the swamp of corruption
and poverty, is sick with violence and wounded by injustices. Move the
hearts of the violent and sinners, protect families, preserve our
Catholic faith, give those who govern us the vocation of service,
satisfy our hunger and thirst for justice, because we are under your
protection, Holy Mother of God, despise not the supplications that we
make in our necessities, but rather deliver us from all danger, O
Glorious and Blessed Virgin!
Sweet Child of Tepeyec, dear mother of Mexicans, we come to you
with roses; offer us, Holy Mary of Guadalupe, your blessed protection,
your sweet consolation and that much desired peace.