Lawyer for Pope's valet admits acquittal is unlikely